잊혀지지 않는 멜로디. 인트로가 정말 멋지다고 생각하는 'Setembro (Brazilian Wedding Song)' 는 브라질을 대표하는 가수 이반 린스의 명곡으로 이후 여러 아티스트에 의해 해석되면서 은근히 큰 인기를 끌었다. 역시 가장 유명한 곡은 퀸시존스의 <Back On The Block> 앨범에 수록된 버전.

퀸시 존스 'Setembro'의 특징을 꼽자면 역시 원곡이 초라해 보일정도로 사라본, 테이크식스,제랄드 알브라잇, 허비행콕, 조지벤슨, 그렉 필린게인즈와 같은 정말 무시무시한 뮤지션들이 대거 참여한 것이겠다. 이 노랜 특히 후반부 테이크 식스(Take 6)의 허밍 스캣이 압권인데 이들의 절묘한 화음은 꿈결같은 멜로디와 함께 어우러지며 그야말로 환상적인 분위기를 연출한다. 듣고 있으면 천사가 사뿐사뿐 다가오는 기분이 들 정도. 그래서 노래의 부제가 'Brazilian Wedding Song'인 것이 아닐까 생각한다.

퀸시존스의 버전이 낭만적이고 달콤하다면 페드로 아즈나의 'Septiembre'는 좀 더 멜랑꼴리한 느낌이 강한데, 두곡중 어떤곡이 낫고 못한지는 우열을 가릴 순 없을 것이다. 이 두곡을 잠깐 비교한다면, 전자가 창작자인 이반린스의 의도를 살려 퀸시존스 특유의 물량 공세를 통해 이 멜로디에서 뽑아 낼 수 있는 사운드의 한계치까지 도달 했다면 후자의 경우는 원곡과는 달리 페드로 아즈나 자신의 스타일대로 재해석해냈다고 보여진다.

만약 내가 9월에 결혼을 하게 된다면 흔해 빠진 바그너의 결혼 행진곡이 아닌 이 노래를 선택할거 같다. 개인적인 생각이지만 결혼식 때 능력만 된다면 신부 입장과 축가를 따로따로 나누지 말고, 둘다 겸해서 이 노래 라이브를 시작함과 동시에 신부가 입장하고 계속해서 흑인 싱어들이 아케펠라로 노래를 이어간다면 정말 알흠다울꺼 같다.

그나저나 'Setembro'의 원작자인 이반 린스는 자신의 노래보다도 페드로 아즈나의 버전을 최고의 'Setembro'라며 극찬을 아끼지 않았다고 한다. 물론 퀸시존스나 페드로 아즈나 모두 훌륭한 재해석의 표본이라 할 만한데 개인적으로는 퀸시 존스 버전을 더 많이 들었다.


여러분은 어떤 버전이 가장 맘에 드나요?





                                    Quincy Jones / Setembro (Brazilian Wedding Song)

                                                      Pedro Aznar / Septiembre




                                      Ivan Lins / Setembro (Brazilian Wedding Song)